Willam Belli, Gilles from Dancing With the Stars